Swedish-Polish translations for vice versa

na odwrótPołudniowy Sudan nie będzie stabilny, jeżeli Północny Sudan nie będzie stabilny - i na odwrót. Södra Sudan kommer inte att bli stabilt om inte norra Sudan är stabilt, och vice versa.Statki pływające po Morzu Śródziemnym nie są takie same jak statki żeglujące po Atlantyku - i na odwrót. De fartyg som trafikerar Medelhavet är inte samma fartyg som finns i Atlanten och vice versa.To nie jest kwestia "albo/albo”; programy telewizyjne są często połączone z nowymi usługami i na odwrót. Det är inte en fråga om varken/eller. Tv-program går ofta hand i hand med nya tjänster och vice versa.
odwrotnieNie oszukujmy się; to nie jest ani europejska strategia dla Afryki, ani odwrotnie. Vi ska dock inte lura oss själva. Det är inte en europeisk strategi för Afrika eller vice versa.Niezależnie od tego, czy to Izrael postępuje zgodnie z amerykańską polityką, czy odwrotnie, polityka ta zakończyła się porażką i nie możemy jej popierać. Vare sig Israels politik följer USA:s eller vice versa så har de misslyckats och vi kan inte stödja dem.

vice versaBez względu na punkt widzenia UE musi współpracować z Rosja i vice versa. Vilken strategi som än används måste EU samarbeta med Ryssland och vice versa.Ja widzę to tak: dzisiejsze miernoty to jutrzejsze tęgie głowy i vice versa. Jag ser det så här: dagens lättviktare är morgondagens tungviktare och vice versa.

Dictionary